ООО «НПЦ проект СИНЕРГИЯ» / Каталог продукции / Элементы компоновок низа бурильной колонны / Переводники для бурильных колонн ГОСТ 7360-82
 

   Марка стали:

   40ХН, 40ХН2МА.

   Назначение:

   Буровые замковые переводники предназначенные для соединения между собой элементов бурильной колонны и присоединения к ниминструмента, применяемого при бурении скважин.

    Конструкция:

    Переводник для бурильных колонн представляет короткий патрубок с различными резьбовыми соединениями на противоположных концах для соединения концов элементов бурильной колонны различных диаметров или с различными резьбовыми соединениями.
    Переводники для бурильных колонн делятся на три категории:
    - переводник муфтовый: переводник, имеющий два муфтовых конца;
    - переводник ниппельный: переводник, имеющий два ниппельных конца;
    - переводник переходный: переводник, имеющий один муфтовый, другой ниппельный концы;
    Типоразмеры бурильных переводников в зависимости от типа и конфигурации соответствуют параметрам указанных в таблице ниже.
    По согласованию с Заказчиком допускается изготовление переводников с геометрическими параметрами, не предусмотренными настоящим стандартом.
    Переводники для бурильных колонн изготовляются с правой или левой замковой резьбой.

    О качестве:

    Переводники для бурильных колонн торговой марки «Нефтяной Промышленный Центр проект СИНЕРГИЯ» не имеют трещин, плен, расслоений, а так же вмятин с острым дном на наружной и внутренней поверхностях. Поверхности упорного уступа и упорного торца изготавливается гладкими, без заусенцев, рванин, забоин и других дефектов, нарушающих герметичность соединения.
    Вырубка, заварка или заделка дефектов не допускается.
    Оси резьбы концов переводника осны. Поверхность резьбы переводников гладкие без забоин, выкрошенных ниток, заусенцев, рванин, продольных углублений вдоль образующей резьбы и других дефектов, нарушающих непрерывность, прочность герметичность резьбы.
    Натяг замковой резьбы ниппелей и муфт строгое соответствует требованиям ГОСТ 28487, для резьбы З-177 и З-201 – ГОСТ 20692. При изготовлении переводников с резьбовыми соединениями, непредусмотренными настоящим стандартом, натяг замковой резьбы согласовывается с Заказчиком.
    Поверхность всех элементов резьбового соединения переводников фосфатируется. Требования к покрытию – по ГОСТ 9.301.     

    Методы контроля и испытаний:

    Испытания на растяжение проводятся по ГОСТ 1497 на продольных образцах.
    Испытания на ударную вязкость проводятся по ГОСТ 9454.
    Контроль твердости проводится по ГОСТ 9012 на наружной цилиндрической поверхности переводника в трех местах: на расстоянии 15-20 мм от маркировочного пояска и на этом же расстоянии от торцов резьбовых соединений.
    Контроль формы и геометрических размеров профиля резьбы и элементов замкового соединения проводится по ГОСТ 28487.
    Контроль качества нанесения покрытия на резьбе проводится в трех равномерно расположенных точках по окружности витка резьбы по ГОСТ 9.302.  

    Маркировка и упаковка:

    На наружной поверхности каждого переводника для бурильных колонн протачивается поясок для маркировки.
    На буровых переводниках с левым направлением резьбы, кроме маркировочного пояска, протачивается дополнительный опознавательный поясок.
    Покрашенные переводники для бурильных упаковываются в деревянный ящик по ГОСТ 2991.
    Буровые переводники, отправляемые в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы, упаковываются по ГОСТ 15846.

    Маркировка и упаковка:

     На наружной поверхности каждого переводника для бурильных колонн протачивается поясок для маркировки.
     На буровых переводниках с левым направлением резьбы, кроме маркировочного пояска, протачивается дополнительный опознавательный поясок.
     Покрашенные переводники для бурильных упаковываются в деревянный ящик по ГОСТ 2991.
     Буровые переводники, отправляемые в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы, упаковываются по ГОСТ 15846.

    Требования безопасности и охраны окружающей среды:

    Переводники для бурильных колонн не представляют радиационной опасности и не оказывают вреда окружающей природной среде и здоровью человека при испытании, хранении, транспортировании, эксплуатации и утилизации.

    Гарантии качества:

    ООО «Нефтяной Промышленный Центр проект СИНЕРГИЯ» гарантирует соответствие переводников требованиям стандарта, при условии соблюдения норм и правил транспортирования и хранения буровых переводников и соответствия условий эксплуатации их назначению.